Con las experiencias de la vida, me he dado cuenta que la gente que quiere vivir, le cuesta se enferma, etc y la gente que se quiere morir y no le gusta la vida ahí sigue en pie. Eso me dice que la realidad es que la vida es un camino de locura por eso yo trato de no tomármela tan seria. Te quiero amigo, acá viendo la teletón, una obra muy bonita que ha todos los chilenos nos une y hace tanto bien a tanta gente que ha sufrido y lo esta pasando mal. mar
Con las experiencias de la vida, me he dado cuenta que la gente que quiere vivir, le cuesta se enferma, etc y la gente que se quiere morir y no le gusta la vida ahí sigue en pie. Eso me dice que la realidad es que la vida es un camino de locura por eso yo trato de no tomármela tan seria. Te quiero amigo, acá viendo la teletón, una obra muy bonita que ha todos los chilenos nos une y hace tanto bien a tanta gente que ha sufrido y lo esta pasando mal. mar
Por eso es tan fea. Porque está amargada la cabrona :P Si se lo ponemos fácil, apaga y vámonos, y nunca mejor dicho. Hala, que pases un buen sábado y deja a la muerte descansar los fines de semana al menos, ¿no? , en tus poemas aunque sea :P Besos con muchos chillidos y pataleos.
Siempre es la ganadora, da igual la ventaja que de a la vida, yo creo que se ríe cuando alguien se resiste a irse con ella, porque pensará "no seas ingenuo, si estoy aquí es que he venido a buscarte" He decidido que cuando venga a buscarme me tomaré un somnífero para no enterarme, o que me de tal susto que sea algo rápido, "mejor morir del susto que de miedo ( que morir con miedo no es vivir)" Pero no es desagradable su trabajo, muchas veces se lo damos hecho, muchas personas deciden morir antes de que llegue la muerte a buscarlas, y así facilitan su trabajo. A ponérselo difícil y a patalear, y sobre todo a vivir
La muerte como al diablo nadie los quiere. Estigmatizados "seres" a los que nadie agradece siquiera una "muerte bonita". Todos lloran y maldicen su suerte pero nadie dice "gracias" cuando alguien deja de sufrir porque es mal visto. No hablo de muertes violentas y tal. Hablo de la muerte "necesaria". Igual, uno que otro malandrín merecen que la calaca se los lleve. Alguien tiene que hacer el trabajo sucio.
El diablo nomás pide una oportunidad pero como creen que es malo, obra en consecuencia. Por eso insisto, el diablo necesita un abracito.
Conmigo lo tendrá porque pienso patalear todo lo que pueda. Chillar no sé...es que le tengo miedo, pero ssshhhh, que no se entere. :) Besos vivos y coleando, que no pataleando aún
Pues entre la palabra "pataleando", que me hace gracia, y la osa parda asturiana, a mí me has hecho reír ... por la osa, que es muy "guapa", y por Asturias, tierra querida, jajaja, Toro, eres la monda ...
Es bueno y necesario tenerla en cuenta, sin obsesiones, claro ... Para morir bien, uno tiene que haber vivido bien, creo.
Te dejo un poema que leí hoy, de Robert Frost, sobre la ambigüedad y la indecisión:
Dos caminos se bifurcaban en un bosque amarillo, Y apenado por no poder tomar los dos Siendo un viajero solo, largo tiempo estuve de pie Mirando uno de ellos tan lejos como pude, Hasta donde se perdía en la espesura; Entonces tomé el otro, imparcialmente, Y habiendo tenido quizás la elección acertada, Pues era tupido y requería uso; Aunque en cuanto a lo que vi allí Hubiera elegido cualquiera de los dos. Y ambos esa mañana yacían igualmente, ¡Oh, había guardado aquel primero para otro día! Aun sabiendo el modo en que las cosas siguen adelante, Dudé si debía haber regresado sobre mis pasos. Debo estar diciendo esto con un suspiro De aquí a la eternidad: Dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo, Yo tomé el menos transitado, Y eso hizo toda la diferencia.
Y "el hombre teme la muerte porque ama la vida.", decía Dostoievski. :) Un beso, Toro, la palabra pataleando me ha gustado mucho ... me hace gracia ...
Los poemas traducidos son poemas muertos, o casi, en mi opinión. Toro, los tuyos son mejores que los que suelo ver aquí posteados como ejemplo. No me gusta leer poesía traducida, es como ver a un gran actor doblado: scheiße , en mi opinión.
Mujer !! ... Pobre Quijote, entonces. Entre callar, pasar y reconcomerme o erigirme en Quijota por un momento, es clara mi decisión. Me parece una opinión muy lícita pero un comentario muy poco adecuado dado el espacio y el contexto elegido para volcarlo.
Lo que dice Juncal sobre el Quijote es muy cierto. :)
Sí, Celia, es difícil encontrar buenas traducciones, pero no me negarás que es conveniente e imprescindible traducirlas. En la traducción puede perderse el sentido exacto de algunos versos, como en este poema, pero creo que la esencia no se pierde, se encuentra, en este caso, en los últimos versos. : Yo tomé el menos transitado, Y eso hizo toda la diferencia.
Si no existieran traductores, imagínate la cantidad de obras que nos hubiéramos perdido: Yeats, Keats ... una lista interminable, porque es continua ... Y sí, la poesía de Toro es de las mejores, no tengo duda. Y me encanta leer a sus comentaristas, los sentimientos y emociones que provoca. Toro mantiene muy viva la poesía cada día y esto es para emocionar. Es un regalo inmenso. ¡Gracias, Toroguapo!
Hola Torito Guapo. Es que la muerte tiene la cara muy fea y es muy fría, por eso no la queremos. Aunque aveces la muerte llega a personas jóvenes y niñ@s sanas y deja enfermos y viejecit@s que la llaman desesperados pero la muerte no acude a ellos, se hace la sorda. La muerte es tan injusta como el que el mundo esté tan mal repartido. Saludos, abrazos y besosssss
P.D. Vi tus poemas seleccionados por los que más te gustan, y abecedario. Vi que no se puede poner comentario :-)
También los hay que se precipitan en sus brazos empujados por la desesperación, la confusión o de otros animus... o empujados por la sin razón "del gatillo facil" de quienes están en los asuntos de la guerra y sus negocios...
Pero estos otros que citas... tal vez actúen así debido al mal filo de la guadaña... cosa que prolonga su agonía y su sufrimiento... cuando si la afilara en condiciones y con ponderanción, además de evitar lo que para ella es desagradable evitaria lo que, por doloroso, es más desagradable para los moribundos que chillan y patalean...
La Muerte con sus afanes... y los vivos con los nuestros... estamos abocados a encontrarnos y a entendernos más tarde o más temprano... así está dicho y así está escrito per saecula saeculorum...
....ella no te busca........juega al escondite.......desafiante.....como no puede ser de otra forma....pero le tiene miedo a los toros..............shussssssssss!!!!
ResponderEliminarY verseando ... :-)
ResponderEliminarje, en tus manos encomiendo mi espíritu
EliminarEsto es una petición serena de premio.
Y como premio sagrado yo lo recojo Hija Mía y te resucito convertida en una osa parda asturiana.
EliminarEstarás contenta eh?
EliminarBueno, por lo menos, protegida, anda. El que no se conforma ...
Buenoooo, y un abrazoteeeeeeee y un besazoooooooooooooooooo (antes de que seas Osa eh?)
EliminarCagainas !! jaja
EliminarSi no te iba a dar tiempo ni a patalear ...
Estás profundo, Toro.
ResponderEliminarUn abrazo
Estás profundo, Toro.
ResponderEliminarUn abrazo
y eso que no han hecho más
ResponderEliminarque empezar con el quehacer...
después de vivos, verás
cómo pintan los muertos!
Con las experiencias de la vida, me he dado cuenta que la gente que quiere vivir, le cuesta se enferma, etc y la gente que se quiere morir y no le gusta la vida ahí sigue en pie. Eso me dice que la realidad es que la vida es un camino de locura por eso yo trato de no tomármela tan seria.
ResponderEliminarTe quiero amigo, acá viendo la teletón, una obra muy bonita que ha todos los chilenos nos une y hace tanto bien a tanta gente que ha sufrido y lo esta pasando mal.
mar
Con las experiencias de la vida, me he dado cuenta que la gente que quiere vivir, le cuesta se enferma, etc y la gente que se quiere morir y no le gusta la vida ahí sigue en pie. Eso me dice que la realidad es que la vida es un camino de locura por eso yo trato de no tomármela tan seria.
ResponderEliminarTe quiero amigo, acá viendo la teletón, una obra muy bonita que ha todos los chilenos nos une y hace tanto bien a tanta gente que ha sufrido y lo esta pasando mal.
mar
Es un trabajo de nunca acabar.
ResponderEliminarPor eso es tan fea. Porque está amargada la cabrona :P Si se lo ponemos fácil, apaga y vámonos, y nunca mejor dicho.
ResponderEliminarHala, que pases un buen sábado y deja a la muerte descansar los fines de semana al menos, ¿no? , en tus poemas aunque sea :P
Besos con muchos chillidos y pataleos.
Ven Salvajito,ven...
ResponderEliminarEsta guadaña?es para afeitarte mejor...
Anda ven...
Un beso de Caperucita H.....r
:P
Si, y a veces huelen fatal, pobre muerte... :)
ResponderEliminarSalud
Siempre es la ganadora, da igual la ventaja que de a la vida, yo creo que se ríe cuando alguien se resiste a irse con ella, porque pensará "no seas ingenuo, si estoy aquí es que he venido a buscarte"
ResponderEliminarHe decidido que cuando venga a buscarme me tomaré un somnífero para no enterarme, o que me de tal susto que sea algo rápido, "mejor morir del susto que de miedo ( que morir con miedo no es vivir)"
Pero no es desagradable su trabajo, muchas veces se lo damos hecho, muchas personas deciden morir antes de que llegue la muerte a buscarlas, y así facilitan su trabajo.
A ponérselo difícil y a patalear, y sobre todo a vivir
besos
La muerte como al diablo nadie los quiere. Estigmatizados "seres" a los que nadie agradece siquiera una "muerte bonita". Todos lloran y maldicen su suerte pero nadie dice "gracias" cuando alguien deja de sufrir porque es mal visto. No hablo de muertes violentas y tal. Hablo de la muerte "necesaria". Igual, uno que otro malandrín merecen que la calaca se los lleve. Alguien tiene que hacer el trabajo sucio.
ResponderEliminarEl diablo nomás pide una oportunidad pero como creen que es malo, obra en consecuencia. Por eso insisto, el diablo necesita un abracito.
Bueno chau Mi Toro
menudo trabajo de la parca
ResponderEliminarcon tanto menjunje cosmetológico y procedimiento médico lo tiene muy duro
sin duda Toro
besos ( acá el sol ya se instaló echo tanto de menos el frío ) 'toy derretida jajaja
Es que los vivos estamos muy locos jajajajaaj.
ResponderEliminarUn beso dulce de seda.
Conmigo lo tendrá porque pienso patalear todo lo que pueda. Chillar no sé...es que le tengo miedo, pero ssshhhh, que no se entere.
ResponderEliminar:)
Besos vivos y coleando, que no pataleando aún
Ay...
ResponderEliminar;)
el día que me muera será porque he querido dejar de vivir, no porque venga la muerte a por mí, faltaría más, pos buena soy yo! amoss amossss.
ResponderEliminarUuuuuuuuUUUuunn beso! :P
Pues entre la palabra "pataleando", que me hace gracia, y la osa parda asturiana, a mí me has hecho reír ... por la osa, que es muy "guapa", y por Asturias, tierra querida, jajaja, Toro, eres la monda ...
ResponderEliminarEs bueno y necesario tenerla en cuenta, sin obsesiones, claro ...
Para morir bien, uno tiene que haber vivido bien, creo.
Te dejo un poema que leí hoy, de Robert Frost, sobre la ambigüedad y la indecisión:
Dos caminos se bifurcaban en un bosque amarillo,
Y apenado por no poder tomar los dos
Siendo un viajero solo, largo tiempo estuve de pie
Mirando uno de ellos tan lejos como pude,
Hasta donde se perdía en la espesura;
Entonces tomé el otro, imparcialmente,
Y habiendo tenido quizás la elección acertada,
Pues era tupido y requería uso;
Aunque en cuanto a lo que vi allí
Hubiera elegido cualquiera de los dos.
Y ambos esa mañana yacían igualmente,
¡Oh, había guardado aquel primero para otro día!
Aun sabiendo el modo en que las cosas siguen adelante,
Dudé si debía haber regresado sobre mis pasos.
Debo estar diciendo esto con un suspiro
De aquí a la eternidad:
Dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo,
Yo tomé el menos transitado,
Y eso hizo toda la diferencia.
Y "el hombre teme la muerte porque ama la vida.", decía Dostoievski. :)
Un beso, Toro, la palabra pataleando me ha gustado mucho ... me hace gracia ...
Te dejo la representación de la muerte en el arte.
EliminarNo aparece nadie "pataleando", ¡cachis! :P
Los poemas traducidos son poemas muertos, o casi, en mi opinión.
EliminarToro, los tuyos son mejores que los que suelo ver aquí posteados como ejemplo. No me gusta leer poesía traducida, es como ver a un gran actor doblado: scheiße
, en mi opinión.
Mujer !! ...
EliminarPobre Quijote, entonces.
Entre callar, pasar y reconcomerme o erigirme en Quijota por un momento, es clara mi decisión.
Me parece una opinión muy lícita pero un comentario muy poco adecuado dado el espacio y el contexto elegido para volcarlo.
Lo que dice Juncal sobre el Quijote es muy cierto. :)
EliminarSí, Celia, es difícil encontrar buenas traducciones, pero no me negarás que es conveniente e imprescindible traducirlas. En la traducción puede perderse el sentido exacto de algunos versos, como en este poema, pero creo que la esencia no se pierde, se encuentra, en este caso, en los últimos versos.
:
Yo tomé el menos transitado,
Y eso hizo toda la diferencia.
Si no existieran traductores, imagínate la cantidad de obras que nos hubiéramos perdido: Yeats, Keats ... una lista interminable, porque es continua ...
Y sí, la poesía de Toro es de las mejores, no tengo duda. Y me encanta leer a sus comentaristas, los sentimientos y emociones que provoca.
Toro mantiene muy viva la poesía cada día y esto es para emocionar. Es un regalo inmenso.
¡Gracias, Toroguapo!
Gracias y besos para las dos.
Bueno. Pues estará la muerte muy bien pagada ...
ResponderEliminarbesos.
Saluda a la muerte de mi parete Xavi.
ResponderEliminarUn beso vivo
Mira Toro: http://www.worldometers.info/es/
ResponderEliminarTremendo!
Viste? Cooooooorre que te pilla
Eliminar¿Y cómo quieres que se mueran?, ¿cantando y bailándole a la muerte?.
ResponderEliminarBesos, feliz domingo.
A veces la muerte viene dulce - mi madre-. A veces viene de forma súbita - mi padre-. Afortunadamente murieron con dignidad.
ResponderEliminarNo se puede elegir a cada uno le llega como le llega
ResponderEliminarTal vez patalean por miedo a lo que por aca hicieron no???
ResponderEliminarSaludos y buen domingo
La mala conciencia...
ResponderEliminarBesos, buen finde
No todos actúan como tu explicas, los hay que la sonríen y la abrazan.
ResponderEliminarBesos
Más desagradable es para los que nos quedamos y perdemos a quien queremos.
ResponderEliminarUn beso, Toro.
Es por eso, por desagradecidos que somos...
ResponderEliminarBesitos
El amor es más fuerte que la muerte...*
ResponderEliminarvivir es morir,
morir es vivir...
Beso...
PD: *A juzgar por el crecimiento poblacional o demográfico...
PD2: Y lo que es, realmente, es... una 'tocapelotas y/u ovarios'... :P
Y es que alguno no estaba muerto estaba de parranda
ResponderEliminarhttps://www.youtube.com/watch?v=_iTEs-G7pB0
...... como para abandonarse a sus manos ¡¡¡
besos de noche .. se bueno ehh¡¡
jajaja
Muy injusto su papel, hace el trabajo sucio y como dice mi Flor. Ni siquiera las gracias le damos.
ResponderEliminarUn anisado con abrazo!
Vida/Muerte/Vida....c'est la vie Torito.
ResponderEliminarBesossss.
La resistencia a lo inevitable.
ResponderEliminarMi querido Toro, en tus manos encomiendo mi espíritu
ResponderEliminarMi beso, niño
Tienes razón...
ResponderEliminarEs que no se está tan mal aquí como decimos y nos resistimos como los cerdos en San Martín.
ResponderEliminarSaludos.
Hay algunos mal-nacidos que les cuesta poco esa tarea y encima disfrutan. Besicos.
ResponderEliminarEs lo que hay.
ResponderEliminarEs curioso como se aferran al mundo que no parecen apreciar hasta que ella se presenta.
ResponderEliminarUn beso de domingo
El muerte ni chilla ni patalea. No se queja, no miente, no envidia nada, no critica, no corrompe.
ResponderEliminarEl trabajo es un castigo por haber comido una manzana prohibida. Todos esclavos.
ResponderEliminarBesos de Reina
Tenemos dos opciones, compadecernos por lo corto de nuestra existencia o aprovecharla al máximo.
ResponderEliminarYo me preocupo por la vida, nunca por la muerte.
:):):)
rrrsss rsssss
ResponderEliminarEu não lhe farei a tarefa muito desagradável, pois não é a ela que temo, mas sim ao sofrimento
Buen finde
Estos vivos son muy pesados.
ResponderEliminarSaludos.
Hola Torito Guapo. Es que la muerte tiene la cara muy fea y es muy fría, por eso no la queremos. Aunque aveces la muerte llega a personas jóvenes y niñ@s sanas y deja enfermos y viejecit@s que la llaman desesperados pero la muerte no acude a ellos, se hace la sorda.
ResponderEliminarLa muerte es tan injusta como el que el mundo esté tan mal repartido.
Saludos, abrazos y besosssss
P.D.
Vi tus poemas seleccionados por los que más te gustan, y abecedario. Vi que no se puede poner comentario :-)
También los hay que se precipitan en sus brazos empujados por la desesperación, la confusión o de otros animus... o empujados por la sin razón "del gatillo facil" de quienes están en los asuntos de la guerra y sus negocios...
ResponderEliminarPero estos otros que citas... tal vez actúen así debido al mal filo de la guadaña... cosa que prolonga su agonía y su sufrimiento... cuando si la afilara en condiciones y con ponderanción, además de evitar lo que para ella es desagradable evitaria lo que, por doloroso, es más desagradable para los moribundos que chillan y patalean...
La Muerte con sus afanes... y los vivos con los nuestros... estamos abocados a encontrarnos y a entendernos más tarde o más temprano... así está dicho y así está escrito per saecula saeculorum...
Saludos.
sin duda.
ResponderEliminarte voy a recomendar una película muy bonita que trata justamente eso que describes y que hasta le sirve de epílogo
Macario
de B. Traven
es mexicana y yo digo que va a gustarte mi toro adorado.
ojalá a la puedas ver
Dederían de callarse un rato alguna vez.
ResponderEliminarBesos.
cómo nos aferramos con uñas y dientes a la vida, aunque protestemos tanto de ella.
ResponderEliminarSí es lo que yo digo la muerte siempre gana , besos de flor .
ResponderEliminarLa vida es como la soledad: adictiva.
ResponderEliminarBesos Torito.
Esta costumbre de vivir
ResponderEliminarbajo un puñado de hojas grises
tejidas entre dolor y sangre
es un portal difícil de dejar.
Saludos Toro Salvaje
Y tant!!!
ResponderEliminarEn cambios otros, se avalanzan sobre ella con agrado y ansiedad, ya ves ;)
BSS
Ojala nos educaran para no temerle.Besos***
ResponderEliminar....ella no te busca........juega al escondite.......desafiante.....como no puede ser de otra forma....pero le tiene miedo a los toros..............shussssssssss!!!!
ResponderEliminarBesos.
Quizás a ella sea lo que más le guste.
ResponderEliminar=)
Besos.
Siempre se llora por esa persona que se duerme en la eternidad.
ResponderEliminar:-(
Besitos de luz